Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
25 Kg. net polyethylene, polypropylene bags.
Spanish translation:
bolsas de polietileno, polipropileno de 25 kg. netos
Added to glossary by
Daltry Gárate
Nov 24, 2008 23:35
15 yrs ago
English term
25 Kg. net polyethylene, polypropylene bags.
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
25 Kg. net polyethylene, polypropylene bags.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | bolsas de polipropileno, polietileno de 25 kg. netos |
Daltry Gárate
|
| 5 | sacos (de papel) de 25 kgs netos de polietileno, polipropileno |
psicutrinius
|
Change log
Dec 1, 2008 16:48: Daltry Gárate Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Daltry Gárate
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Unreserved attention to detail
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Bolivian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
25 kg. net polyethylene, polypropylene bags
Selected
bolsas de polipropileno, polietileno de 25 kg. netos
Grupo RR Agroindustrias1 FCL- '20 con 20 000 en 400 bolsas de polietileno con interior de polipropileno de 50 kg. o 25 kg.netos. Según el asta. (60,80100120140). ...
www.gruporragro.com/productos.html
Aunque con más contexto estaría plenamente seguro
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2008-11-24 23:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Puedes cambiar el orden también: "bolsas de polietileno, polipropileno de 25 kg. netos" Es igual
SOLDADORAS DE BOLSAS
Peso neto, 0430 kg, 0610 kg, 0650 kg ... Para soldar Bolsas o Sacos de Polietileno, Polipropileno y ciertos complejos. ...
www.apijuneda.com/DATOS TECNICOS/SOLDADORAS.htm
www.gruporragro.com/productos.html
Aunque con más contexto estaría plenamente seguro
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2008-11-24 23:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
Puedes cambiar el orden también: "bolsas de polietileno, polipropileno de 25 kg. netos" Es igual
SOLDADORAS DE BOLSAS
Peso neto, 0430 kg, 0610 kg, 0650 kg ... Para soldar Bolsas o Sacos de Polietileno, Polipropileno y ciertos complejos. ...
www.apijuneda.com/DATOS TECNICOS/SOLDADORAS.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
14 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
56
sacos (de papel) de 25 kgs netos de polietileno, polipropileno
.
Something went wrong...