Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a bearer tax exempt bond scheme
Spanish translation:
esquema/plan/sistema de bonos al portador exentos de impuestos
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 28, 2009 07:50
15 yrs ago
1 viewer *
English term
a bearer tax exempt bond scheme
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
a bearer tax exempt bond scheme
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una frase al español relacionada con administración tributaria: “a bearer tax exempt bond scheme”, que viene del texto de abajo, muchas gracias:
“General amnesties can be given, for example, by floating a bearer tax exempt bond scheme which pays a low or negative interest rate, thus collecting taxes implicitly.”
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con una frase al español relacionada con administración tributaria: “a bearer tax exempt bond scheme”, que viene del texto de abajo, muchas gracias:
“General amnesties can be given, for example, by floating a bearer tax exempt bond scheme which pays a low or negative interest rate, thus collecting taxes implicitly.”
G. Vargas
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | esquema/plan/sistema de bonos al portador exentos de impuestos |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Dec 2, 2009 08:20: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
220
Selected
esquema/plan/sistema de bonos al portador exentos de impuestos
Saludos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda."
Something went wrong...