Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mr Marshall QCpursues two grounds of appeal against conviction
Spanish translation:
el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio
Added to glossary by
Alicia Jordá
Aug 12, 2004 10:13
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Mr Marshall QCpursues two grounds of appeal against conviction
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
primer párrafo de un groun of appeal de una sentencia inglesa. QC no sé si dejarlo en inglés o ponder abogado de la corona. El mr equivale al Ilmo que va delante de abogado, magistrado, etc verdad?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
1 hr
Alicia Jordá
Native in Spanish
Specializes in field
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio
dicc. de térm. jurídicos Alcaraz-Hughes
Alcaraz deja Queen´s Crown tal como está
Alcaraz deja Queen´s Crown tal como está
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muy util la respuesta, gracias"
Something went wrong...