Glossary entry

English term or phrase:

trial of Misdemeanours

Spanish translation:

juicio de faltas

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Mar 15, 2013 13:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term

trial of Misdemeanours

English to Spanish Law/Patents Law (general)
I HEREBY GRANT .... (Notary Counsel for the Bar Association of Elche No ....) power to act as my legal representative, including the express power to appear on my behalf before the trial of Misdemeanours ... of instruction No ...of Elche to waive criminal actions to which I may be entitled as a result of injuries and medical expenses incurred in the traffic accident dated ... , subject to civil actions, and also including the express power that a lawyer may charge the account number of the financial compensation lawyer referral that I legally correspond to as a result of injuries and medical expenses incurred in the traffic accident dated ....., amounting to a total of ... and legal expenses
Proposed translations (Spanish)
4 +5 juicio de faltas

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

juicio de faltas

Peer comment(s):

agree Eva RUIZ
5 mins
agree Ellen Kraus
57 mins
agree Sandro Tomasi : Si esto es para España: juicio de delitos menos graves.
2 hrs
agree Margoth
6 hrs
agree Raquel Caamano
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search