English term
Letter of Authorization
GRACIAS
| 5 | Sí existe ( ver explicacion ) |
felicianomadrid
|
| 4 +6 | CARTA DE AUTORIZACIÓN |
Elshan Abdullayev
|
| 5 | Carta de autorizacion |
Tatiana Bejan
|
| 4 | carta de autorización... |
eski
|
Non-PRO (2): margaret caulfield, dcanossa
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATIONS
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Sí existe ( ver explicacion )
( mira en Internet )
SAMPLE LETTER OF AUTHORIZATION
Type the following letter on your company letterhead:
DATE
To whom it may concern:
We the undersigned, hereby authorize EMCCert DR. RAŠEK GmbH to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by EMCCert DR. RAŠEK GmbH on our behalf shall have the same affect as acts of our own.
This authorization is valid until further written notice from (YOUR COMPANY NAME).
Sincerely,
(Company counsel or company officer signature)
(Name and Title)
http://www.docstoc.com/search/letter-of-authorization-exampl...
Azerbaijan
23 years in translation market!
Native in: Russian 
, Azerbaijani
Works in: English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, English to Russian, and 15 more.
CARTA DE AUTORIZACIÓN
| agree |
Andrea Angue (X)
: o simplemente, autorización
3 mins
|
|
thanks Andrea
|
|
| agree |
Hinara
36 mins
|
|
thank you Hilda
|
|
| agree |
margaret caulfield
: Yo encontré más de 1,6 millones de "hits" en Google!
1 hr
|
|
sure, that's true and thanks Margaret
|
|
| agree |
Valeria Fuma
3 hrs
|
|
Thanks Valeria
|
|
| agree |
Maria Mastruzzo
4 hrs
|
|
thanks a lot, Maria
|
|
| agree |
Onandia Martinez
2 days 17 hrs
|
|
thanks
|
carta de autorización...
CARTA DE AUTORIZACIÓN DEL PADRE O TUTOR. Por medio de la presente autorizo a mi hijo(a): Que cursa la carrera de. realice un intercambio en la universidad ...
www.uaa.mx/dgip/intercambio/doc/carta_aut_tut.doc - Similares
[PDF] Carta de autorizaciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Carta de autorización. A la Central de Tarjetas de Crédito. Visa-Master Card-American Express-4B. Madrid, España. Estimados señores: ...
www.cubatelecom.net/viajes/carta_autorizacion.pdf - Estados Unidos - Similares
Carta para autorización para trabajo de un menor de edad? - Yahoo ...16 Oct 2008 ... YO TENGO UN FORMATO ASI fecha. CARTA PERMISO. Por medio de la presente nos pedimos solicitar su apoyo y comprensión para facilitarle el ingreso ...
mx.answers.yahoo.com › ... › Personalización - En caché - Similares
¿saben que detalles lleva una carta de autorizacion? - 5 Dic 2009
Cómo redactar uan carta de autorización? - 31 Ago 2009
Formato para una carta d autorizacion? - 14 Dic 2008
Podrían decirme como hacer una carta de autorización de los padres ... - 18 Jun 2007
Más resultados de mx.answers.yahoo.com »
[DOC] CARTA DE AUTORIZACIÓNFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
CARTA DE AUTORIZACIÓN. Yo, ……………………………...…………………………………………………,. RUT Nº…………..………………………, domiciliado en ………………….…… ……………………………………………………………...……………………... ...
www.ing.puc.cl/esp/paginas/.../PoderSimpleTesisDigitalAlumn... - Similares
Como hacer una carta de autorizacion? - Yahoo! Respuestas11 Ago 2006 ... Encuentra las respuestas de la pregunta Como hacer una carta de autorizacion?, Tijuana en Yahoo! Respuestas. Descubre respuestas de las más ...
espanol.answers.yahoo.com/.../index?... - Estados Unidos - En caché - Similares
¿Plantilla de carta de autorizacion por favor?
¿COMO PUEDO REDACTAR UNA CARTA DE AUTORIZACIÓN PARA DESEMPEÑAR ...
Hola podrían ayudarme a traducir esta carta de autorización a ...
Como escribo una carta de autorización de compra de inmueble ...
Más resultados de espanol.answers.yahoo.com »
[DOC] CARTA AUTORIZACIÓNFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
El Tarjetahabiente podrá revocar la Carta Autorización mediante un comunicado por escrito con treinta días naturales de anticipación que recibirá Casa ...
www.casarefugio.com/v2/descargas/carta_autorizacion.doc - Similares
Romania
Romanian skillful technical translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Discussion