Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venue is appropriate
Spanish translation:
apropiada jurisdicción territorial
Added to glossary by
MPGS
Apr 24, 2009 16:39
16 yrs ago
26 viewers *
English term
venue is appropriate
English to Spanish
Marketing
Law (general)
Court
The parties have been resident of this county for at least six months, therefore; this court has jurisdiction and venue is appropriate.
...por tanto este tribunal tiene competencia y...
thanks
...por tanto este tribunal tiene competencia y...
thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | apropiada jurisdicción territorial |
MPGS
|
Change log
May 8, 2009 07:20: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
apropiada jurisdicción territorial
:)
#
New York Court Help -
Venue - Jurisdicción territorial de un tribunal. El condado o área geográfica donde se puede conocer una causa. Voir Dire - Interrogatorio preliminar de un ...
www.courts.state.ny.us/courthelp/spanish/sptermsglossary.ht... - 38k - En caché - Páginas similares
#
venue - WordReference Forums
- [ Traducir esta página ]
Venue o competencia es la aptitud o legitimidad del Tribunal para actuar, es decir ejercitar efectivamente su jurisdicción, en relación a casos concretos y ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=50565 - 86k - En caché - Páginas similares
#
waive any objection...on the ground of venue - WordReference Forums
- [ Traducir esta página ]
3 entradas - 2 autores - Última entrada: 24 Ene 2008
waive any objection...on the ground of venue Legal Terminology. ... "Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción de estos ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=803520 - 38k - En caché - Páginas similares
Más resultados de forum.wordreference.com »
#
laying of venue - en fijar jurisdicción ( translation glossary ...
- [ Traducir esta página ]
(KudoZ) English to Spanish translation of laying of venue: en fijar jurisdicción [Law (general) (Law/Patents)].
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/902571-la... -
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-05-08 07:19:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
#
New York Court Help -
Venue - Jurisdicción territorial de un tribunal. El condado o área geográfica donde se puede conocer una causa. Voir Dire - Interrogatorio preliminar de un ...
www.courts.state.ny.us/courthelp/spanish/sptermsglossary.ht... - 38k - En caché - Páginas similares
#
venue - WordReference Forums
- [ Traducir esta página ]
Venue o competencia es la aptitud o legitimidad del Tribunal para actuar, es decir ejercitar efectivamente su jurisdicción, en relación a casos concretos y ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=50565 - 86k - En caché - Páginas similares
#
waive any objection...on the ground of venue - WordReference Forums
- [ Traducir esta página ]
3 entradas - 2 autores - Última entrada: 24 Ene 2008
waive any objection...on the ground of venue Legal Terminology. ... "Las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción de estos ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=803520 - 38k - En caché - Páginas similares
Más resultados de forum.wordreference.com »
#
laying of venue - en fijar jurisdicción ( translation glossary ...
- [ Traducir esta página ]
(KudoZ) English to Spanish translation of laying of venue: en fijar jurisdicción [Law (general) (Law/Patents)].
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/902571-la... -
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-05-08 07:19:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a todos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...