Glossary entry

English term or phrase:

court waiver

Spanish translation:

dispensa judicial

Added to glossary by Darío Zozaya
Sep 26, 2007 15:02
17 yrs ago
60 viewers *
English term

court waiver

English to Spanish Law/Patents Law (general)
Certificado de matrimonio del Estado de Massachusetts.

- Court Waiver
- Age order

Issued_____________by_________________

He visto que hay una consulta similar de hace algún tiempo, pero quisiera ver si surgen otras posibilidades.

Muchas gracias.

Proposed translations

+6
16 mins
Selected

dispensa judicial

Capacidad para contraer matrimonio: No pueden contraer matrimonio los menores de edad no emancipados. Podrán casarse los mayores de 16 años emancipados y los mayores de 14 por Dispensa Judicial, con justa causa y a instancia de parte.

Suerte
Peer comment(s):

agree MikeGarcia
29 mins
¡Gracias Miguel!
agree Gándara
44 mins
¡Gracias!
agree Rocio Barrientos
1 hr
¡Gracias Rocio!
agree Marga Dorao
2 hrs
¡Gracias Marga!
agree David Girón Béjar
3 hrs
¡Gracias David!
agree MarinaM : Massachusetts: If you are under 18 years old, you will need a court order from either a probate court or district court in the locale where you live in order to apply for a marriage license.
3 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
12 mins

renuncia judicial

es solo mi intento
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search