Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A mechanic\'s lien
Spanish translation:
gravamen del constructor / mecánico (derechos prendario preferente del constructor)
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
A mechanic's lien
Dec 21, 2010 08:31: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107258">Spanish-English Translator's</a> old entry - "A mechanic\'s lien "" to ""gravamen del constructor / mecánico (derechos prendario preferente del constructor)""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
gravamen del constructor / mecánico (derechos prendario preferente del constructor)
Spain
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
derecho de retención/prendario
un derecho de prenda del contratista
Reference comments
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Ver varias refs
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
Federico Beigbeder Atienza - 1997 - 1543 páginas
mechanical wear I desgaste mecánico. mechanical wood pulp I pasta de madera ...
de mano para mecánicos. mechanic's lien I gravamen de constructor I derecho ...
books.google.es/books?isbn=8479782994Consulta Gratuita Se Hablo Espanol-Abogado en chicago-Chicago ...
Problemas con prestamos de casa, gravamen de mecanicos (MORTGAGE, MECHANICS LIEN
); Juicio hipotecario, venta corta de propiedad residencial ...
www.lysinski.com/espanol.html - En caché - Similares
Embargo de inmuebles Embargo de inmuebles
gravamen está regido por leyes específicas y es conocido comúnmente como
gravamen de mecánico o mechanic's lien en inglés. Otro ...
www.dfcs.oregon.gov/pdf/3496s.pdf - En caché - SimilaresMecánica de embargo preventivo en su casa - Inmobiliarias ...
Cuándo que se disponía a cerrar, la búsqueda del título puso de manifiesto un
gravamen mecánico registrados contra la propiedad. ...
www.messaggiamo.com/es/real-estate/48... - En caché - SimilaresRegions | Términos y definiciones
Mechanic's Lien (Embargo mecánico). Embargo creado por ley con el fin de
garantizar la prioridad del pago por el precio o valor del trabajo realizado y
de ...
espanol.regions.com/enes/mortgage/ter... - En caché - SimilaresGuía de Gastos de Cierre - I. LA COMPRA Y EL FINANCIAMIENTO DE UNA ...
gravámenes de mecánico ["mechanics' liens"] en algunas partes del país. Examen
de Linderos. Los prestadores o las compañías de seguro de título ...
www.santandernet.com/es/docs/e_casas/... - En caché - Similares 1 2 3 4 5 Siguiente
Search within results Sugerencias de búsqueda Enviar comentarios
Página principal de Google Programas de Publicidad Privacidad Todo acerca de Google
Something went wrong...