Aug 28, 2005 11:53
19 yrs ago
40 viewers *
English term
advice of counsel
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
(iv) is disclosed to the Recipient or any of its Related Persons by a Third Party who has the right to disclose such information; or
(v) based on such person's good faith judgment with the advice of counsel, is otherwise required to be disclosed in compliance with applicable legal requirements to a Health Authority
(v) based on such person's good faith judgment with the advice of counsel, is otherwise required to be disclosed in compliance with applicable legal requirements to a Health Authority
Proposed translations
(Spanish)
5 +5 | con asesoramiento legal | hecdan (X) |
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
con asesoramiento legal
.
Peer comment(s):
agree |
María Roberto (X)
1 min
|
agree |
BelkisDV
: Definitivo. :)
20 mins
|
agree |
Marina56
: Totalmente de acuerdo
1 hr
|
agree |
Ramon Inglada
1 hr
|
agree |
Marina Soldati
2 hrs
|
neutral |
Wilsonn Perez Reyes
: con asesoramiento jurídico
4901 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. Encaja perfectamente."
Discussion