Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indemnity to Principal
Spanish translation:
cláusula de indemnización/indemnizatoria a favor del titular (u obligado principal)
English term
France
translator and linguist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
indemnity to Principal
The above Policy contains:
Cross Liabilities Clause
Indemnity to Principal
Contractual Liability Clause, excluding sole negligence of Third Parties"
Muchas gracias.
| 3 +4 | cláusula de indemnización/indemnizatoria a favor del titular (u obligado principal) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | indemnización para el mandante |
patinba
|
Mar 30, 2010 08:27: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102158">Juan Pablo Marina's</a> old entry - "indemnity to Principal"" to ""cláusula de indemnización/indemnizatoria a favor del titular (u obligado principal)""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
cláusula de indemnización/indemnizatoria a favor del titular (u obligado principal)
Something went wrong...