May 8, 2008 12:49
16 yrs ago
14 viewers *
English term
Business and technology, expert
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
high mix/low volume build-to-order environments
English to Spanish
Other
Human Resources
Implements flow concepts and pull systems designed for high mix/low volume build-to-order environments.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Entornos de producción bajo pedidos de poco volumen y alta diversidad |
duran3d
|
| 3 | ambientes o entornos de alta diversidad/bajo volumen a pedido |
Rosa Paredes
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Entornos de producción bajo pedidos de poco volumen y alta diversidad
Yo diría: entornos de fabricación/producción bajo pedidos de poco volumen y alta diversidad.
O alguna fórmula parecida.
Nota: build-to-order = la producción se lleva a cabo cuando se ha recibido un pedido.
O alguna fórmula parecida.
Nota: build-to-order = la producción se lleva a cabo cuando se ha recibido un pedido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
ambientes o entornos de alta diversidad/bajo volumen a pedido
se necesita más contexto
Something went wrong...