Apr 3, 2023 15:29
1 yr ago
23 viewers *
English term
suite
English to Spanish
Other
Government / Politics
The XXX should strengthen governance processes to provide more effective and efficient leadership for the Fund.
Improve governance efficiency (using committees, provide human resources to Developing country members, make use of retreats and informal exchanges).
Continue working to update the "policy suite".
Clarify blurred lines between governance and management.
it it meant here by suite"a group of", taht is, "un conjunto de políticas?
Improve governance efficiency (using committees, provide human resources to Developing country members, make use of retreats and informal exchanges).
Continue working to update the "policy suite".
Clarify blurred lines between governance and management.
it it meant here by suite"a group of", taht is, "un conjunto de políticas?
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | grupo/conjunto | Josep Vives (X) |
3 +1 | paquete | Beatriz Ramírez de Haro |
Change log
Apr 3, 2023 15:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2023 17:03: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
grupo/conjunto
Sí, conjunto, grupo, serie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
paquete
"Paquete de políticas" se utiliza mucho.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-04-03 20:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="paquete de políticas"&oq="p...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-04-03 20:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="paquete de políticas"&oq="p...
Something went wrong...