Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pension and Welfare Benefits Administration, U.S. Department of Labor
Spanish translation:
Administracion de Pensiones y Beneficios Sociales, Departamento de Trabajo, EE.UU
Added to glossary by
Marina Soldati
Jun 24, 2005 16:55
19 yrs ago
6 viewers *
English term
lilia
Pension and Welfare Benefits Administration, U.S. Department of Labor
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
Legal documents
Found these two versions. Which one would be more accurate and of common use?
1. Administración de Beneficios de Bienestar y Pensiones del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.
2.Administración de Beneficios de Bienestar y Pensiones
1. Administración de Beneficios de Bienestar y Pensiones del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.
2.Administración de Beneficios de Bienestar y Pensiones
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | Administracion de Pensiones y Beneficios Sociales, Departamento de Trabajo, EE.UU. |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+8
8 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
167
Selected
Administracion de Pensiones y Beneficios Sociales, Departamento de Trabajo, EE.UU.
La Tesorería del estado y The Bond Market Foundation presentan
... EBSA) --antes conocida como la Administración de Pensiones y Beneficios
Sociales (Pension and Welfare Benefits Administration)--, que es la división del ...
... EBSA) --antes conocida como la Administración de Pensiones y Beneficios
Sociales (Pension and Welfare Benefits Administration)--, que es la división del ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...