May 16, 2008 18:13
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Sample location design
English to Spanish
Science
Geology
There are four major phases in geochemical studies; including *sample location design*, sampling, analyze and processin.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | diseño de la zona de muestreo |
e_cuesta
|
| 4 +1 | Diseño de la posición de la muestra |
Constanza Toro
|
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
diseño de la zona de muestreo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias e_cuesta."
+1
47 mins
Constanza Toro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Oilfield Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
92
Diseño de la posición de la muestra
1 - Diseño de la posición de la muestra
2 - Muestreo
3 - Análisis
4 - Procesamiento
2 - Muestreo
3 - Análisis
4 - Procesamiento
Peer comment(s):
| agree |
Enrique Espinosa
: Diseño de la ubicación de las muestras (en una zona determinada). Igual podría ser el diesño de la red de muestreo
3 days 2 hrs
|
|
Gracias Enrique!!!! Tu opinión es muy válida para mi.
|
Something went wrong...