Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curved line segment
Spanish translation:
segmento curvilíneo
Added to glossary by
Jesús Romero
Oct 6, 2009 09:40
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish
curved line segment
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola, me podrian ayudar con esto: 'curved line segment'? esta en el glosario de un libro de matematica para escolares. Desde ya muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | segmento curvilíneo |
Jesús Romero
|
| 5 +6 | segmento de línea curva |
Silvia Guiu
|
Change log
Oct 11, 2009 13:38: Jesús Romero changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/685316">paulacancela's</a> old entry - "curved line segment"" to ""segmento curvilíneo""
Proposed translations
+1
34 mins
Jesús Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
pery_trans
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
segmento curvilíneo
me suena más técnico...aunque desconozco qué tipo de destinatario tiene el texto original...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+6
2 mins
Silvia Guiu
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn translator English-Spanish
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
segmento de línea curva
Tal cual
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Wöhlk
1 min
|
| agree |
Sergio Campo
1 hr
|
| agree |
Conchi Otaola
2 hrs
|
| agree |
Dunny Carrión
7 hrs
|
| agree |
jude dabo
13 hrs
|
| agree |
Wendy Petzall
: Yo diría "segmento de curva" simplemente
15 hrs
|
Something went wrong...