Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beverage valve brixing
Spanish translation:
control del grado Brix de la bebida por válvulas de distribución
Added to glossary by
aivars
Feb 8, 2005 14:28
19 yrs ago
2 viewers *
English term
beverage valve brixing
English to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
"Your warranty specifically excludes all beverage valve brixing, general adjustments, cleaning, accessories and related servicing."
Entiendo que el brixing está relacionado con el azúcar en las bebidas. Ahora bien, no estoy seguro de la relación con las válvulas- ¿Se lleva a cabo una medición a nivel de las válvulas?
Entiendo que el brixing está relacionado con el azúcar en las bebidas. Ahora bien, no estoy seguro de la relación con las válvulas- ¿Se lleva a cabo una medición a nivel de las válvulas?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | control del grado Brix de la bebida por válvulas de distribución |
javisol46
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
control del grado Brix de la bebida por válvulas de distribución
Yo entiendo que el texto quiere decir que la densidad de la solución de azúcar de la bebida lo controla un dispensador de válvula. Lo que no encuentro es una forma abreviada de decirlo en español.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...