Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arm's length interquartile range of operating margin
Spanish translation:
rango intercuartílico/intercuartil de márgenes operativos a precios/valor de mercado
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 21, 2010 19:27
14 yrs ago
10 viewers *
English term
arm's length interquartile range of operating margin
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
These companies reported an arm's length interquartile range of operating margins between 0.68% and 5.66%, with a median of 1.83%
Change log
Nov 26, 2010 15:52: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2039
Selected
rango intercuartílico/intercuartil de márgenes operativos a precios/valor de mercado
rango intercuartílico/intercuartil de márgenes operativos tomado en función de los precios/valores de mercado
Precios de Transferencia5 Oct 2010 ... Principio de Valor de Mercado y Metodología consistente con OECD ... o Margen Operativo) Rango de Valor de Mercado (Rango intercuartil) ...
www.scribd.com/doc/38771444/Precios-de-Transferencia - En caché
[PDF] Microsoft PowerPoint - Conferencia Precios de Transferencia Panama ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
7 Oct 2010 ... Rango de Valor de Mercado (Rango intercuartil). Nivel de Comparabilidad (Precio, Margen Bruto o Margen. Operativo). - Rango de Valor de ...
www.kca.kpmg.com/.../conferencia_preciosdetransferenciapana...
PDF] Precios de TransferenciaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JC Camacho - Artículos relacionados
A efecto de saber si una empresa está operando a valores de mercado en sus operaciones ..... Desde un punto de vista financiero y operativo la compañía está organizada por ..... Rango Intercuartílico de Márgenes de Operación Ajustados ...
www.ajlasa.com/jcc.pdf - Similares
Precios de Transferencia5 Oct 2010 ... Principio de Valor de Mercado y Metodología consistente con OECD ... o Margen Operativo) Rango de Valor de Mercado (Rango intercuartil) ...
www.scribd.com/doc/38771444/Precios-de-Transferencia - En caché
[PDF] Microsoft PowerPoint - Conferencia Precios de Transferencia Panama ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
7 Oct 2010 ... Rango de Valor de Mercado (Rango intercuartil). Nivel de Comparabilidad (Precio, Margen Bruto o Margen. Operativo). - Rango de Valor de ...
www.kca.kpmg.com/.../conferencia_preciosdetransferenciapana...
PDF] Precios de TransferenciaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de JC Camacho - Artículos relacionados
A efecto de saber si una empresa está operando a valores de mercado en sus operaciones ..... Desde un punto de vista financiero y operativo la compañía está organizada por ..... Rango Intercuartílico de Márgenes de Operación Ajustados ...
www.ajlasa.com/jcc.pdf - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 hrs
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
107
negociaciones de buena fe entre partes independientes del rango intercuartílico del margen operativo
espero te sirva
Peer comment(s):
| disagree |
John Rynne
: the primary noun here is "range" or "operating margin", depending how you play it. But it's not "negociaciones..." no matter how you look at it
1 hr
|
Discussion