Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Counter Credit
Spanish translation:
Contracrédito
Added to glossary by
Danae Chandia
Aug 24, 2006 02:16
18 yrs ago
13 viewers *
English term
Counter Credit
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
Aparece en un extracto bancario en la descripción, es un tipo de crédito...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Contracrédito |
Danae Chandia
|
| 4 +2 | contracrédito |
Marisa Cardon
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
Contracrédito
http://www.intracen.org/tfs/docs/glossary/cs.htm
Variante del crédito con garantía donde un segundo banco (generalmente el del beneficiario original) emite una carta de crédito aparte en favor de un segundo beneficiario.
English: Counter Credit
Français: Contre-crédit
Variante del crédito con garantía donde un segundo banco (generalmente el del beneficiario original) emite una carta de crédito aparte en favor de un segundo beneficiario.
English: Counter Credit
Français: Contre-crédit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias otra vez!!!"
+2
22 mins
contracrédito
Mariana, esta es la explicación en inglés: A variation of Back-to-back credit whereby a second bank (usually that of the original beneficiary) issues a separate letter of credit in favour of the second beneficiary.
Something went wrong...