https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-spanish/environment-ecology/1421468-attractant.html

Glossary entry

English term or phrase:

attractant

Spanish translation:

agente atrayente

Added to glossary by Luis Javier Otoya
Jun 23, 2006 17:26
18 yrs ago
9 viewers *
English term

attractant

English to Spanish Science Environment & Ecology also biology/entomology/botany/forest science
Esta palabra quiere decir una sustancia atractiva, es decir, una sustancia química que atrae a un animal.
El contexto:
"...I created a special
chemical in a chemistry lab. This was a powerful
pheromone that is a very strong *****attractant*****
for a particular species of beetle..."

mil gracias de antemano

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

atrayente

También podría ser "agente atrayente"
Peer comment(s):

agree Pablo Aguilar
39 mins
¡Gracias!
agree Agustina de Sagastizabal
1 hr
¡Gracias!
agree Egmont
1 hr
¡Gracias!
agree Ramon Inglada
2 hrs
¡Gracias!
agree Robert Copeland
2 hrs
¡Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
10 mins

atractor

Esta teorización procede de la evidencia de que la adicción a sustancias ... por si puede resultar en nuestra especie un poderoso atractor para las hembras ...
red-farmamedica.com/spo/DOPAMINA.htm - 143k
Las sustancias apolares tienden a situarse unidas unas a otras en solución ... Debido a la proximidad del grupo carbonilo, que es un potente atractor de ...
www.us.es/dbiovege/quimica/jmortega/jun2005.doc

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-06-23 17:39:58 GMT)
--------------------------------------------------

Tu sangre, potente como es, 120 Ahora atará a quien la beba, Al igual que tú ... oo Atractor de Enjambres: Debes poseer por lo menos un punto en animalismo ...
members.lycos.co.uk/wnocturno/mertdefect.htm
... además esta IL-8 es un poderoso agente atractor de los neutrófilos y un potente ... la permeabilidad vascular y la secreción de sustancias vasoactivas. ...
www.encolombia.com/alergia9100rev-citoquinas.htm
Tenemos un atractor, que como su nombre indica atrae a las partículas a un sitio determinado. ... si no solo la sustancia que va cobrando forma poco a poco. ...
www.ciao.es/Real_flow__Opinion_669898
sustancia química que ellas mismas exudan y que les sirve de olorosa guía. ... ya la vez sea un (ciber)niño, perito en diversidades, atractor límbico, ...
turing.dit.upm.es/~fsaez/intl/Red%20Universal%20Digital/libroExtractospdf/dirigentespaginaweb.pdf
Something went wrong...
41 mins

sustancias atractantes

Documento sin títuloOlores que neutralizan las sustancias atractantes de mosquitos; Rabia canina en Bolivia 9º Curso Internacional “El Dengue y la Fiebre Hemorrágica por Dengue ...
www.mundosano.org/publicaciones/ vectores/vectores%20anteriores/main.html - 111k - En caché - Páginas similares


[PDF] Untitled Page 1 Page 2 Producción Integral: EstudioGESTALT Telefax ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Olores que neutralizan las sustancias atractantes de mosquitos. Olores que neutralizan las sustancias. atractantes de mosquitos ...
www.mundosano.org/publicaciones/ vectores/pdf/n15%20abril%202005.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares


[PDF] ULTRABITE – La ciencia al servicio de la pesca – Revisión 2004.2 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
contienen mezclas de sustancias atractantes para diferentes especies, y deben utilizarse cuando. no se conoce previamente que peces habitan en una zona de ...
www.baitmar.com/ Informaci%F3n%20T%E9cnica%20Ultrabite.pdf - Páginas similares


Pesquisa Agropecuária Brasileira - Consumption evaluation of weed ...La localización y el consumo de semillas por los predadores de semillas involucra la presencia de sustancias químicas atractantes, repelentes, disuasivas, ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0100-204X2000000200012&lng=pt&nrm=iso&tl... - 51k - En caché - Páginas similares


QUIMICA BIOLOGICA VEGETALSustancias tóxicas de plantas y su efecto sobre animales. Interacciones hormonales entre plantas y animales. Productos animales atractantes y repelentes. ...
www.ffyb.uba.ar/programas/P2000_1/QBV.html - 10k - En caché - Páginas similares


[PDF] Diapositiva 1Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
otras donde se emplean como atractantes a sustancias. específicas o no específicas, como los lures de. alimentación tipo metil eugenol para la “mosca del ...
www.senasa.gob.pe/intranet/capacitacion/cursos/ curso_tingo_maria/diagnostico_evaluacion_plagas_insectiles.pdf - Páginas similares


[PDF] Rev Mundo Acuicola8/2 Page 1 Fundación Cenaim - Espol octubre 2002 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El uso de atractantes. ademas busca evitar y/o disminuir dependencia de alimento fresco. que es más costoso y requiere refrigeración. Las sustancias que se ...
www.cenaim.espol.edu.ec/publicaciones/ boletin82/publicaciones/TMaest%203_4_5.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares


Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias - <b ...... clorometilo de éter 20 , entre muchas otras sustancias más; género sexual 21 ... De esta forma, se involucran dos mecanismos atractantes importantes: la ...
www.mexico.scielo.org/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0187-75852004000400007&lng=es&nrm=iso - 57k - En caché - Páginas similares

Something went wrong...
+1
2 hrs

atractante

...que es un atractante muy poderoso para....

La capacidad atractante sobre los machos y hembras fue obtenida por elución ... a través del sistema de video revelaron la capacidad atractante de hexanal y ...
www.paho.org/spanish/ad/dpc/cd/xi-incosur-4-viii.pd

evaluar el potencial atractante de moléculas naturales como las aminas ... gran variedad de moléculas con poder igualmente atractante que se encuentran ...
www.revistaaquatic.com/aquatic/pdf/22_01.pdf

En el marco de la presentación del proyecto del Fondo de Desarrollo Científico y Tecnológico (Fondef) “Evaluación y desarrollo de un cebo atractante para el ...
www.aqua.cl/noticias/imprimir_noticia.php?doc=7163 - 5k

En el presente estudio se busca evaluar el potencial atractante de cuatro aminoácidos sintéticos (taurina, betaina, ácido glutámico y glicina) por medio de ...
www.cenaim.espol.edu.ec/investigacion/mejoramiento.html - 19k
Peer comment(s):

agree Ismael Torres
5 hrs
gracias Ismael!
Something went wrong...