Mar 15, 2010 00:03
15 yrs ago
37 viewers *
English term
CeliaM (X)
Lifting eye bolt
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Metallurgy
INSTRUMENTOS DE LA MAQUINA (artículos pre instalados incluidos)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | armella de levantamiento integrado |
Anaskap
|
| 5 | cáncamo de/para izaje |
Sonia Anglada
|
| 4 | cáncamo de izado |
David Russi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
armella de levantamiento integrado
Estas armellas se usan en maquinarias pesadas como excavadoras hidráulicas, etc.
Espero te sirvan estas otras definiciones también:
Armella de Anclaje (shoulder eyebolt)
Armella Estándar (standard eyebolt)
Armellas (eyebolts)
Espero te sirvan estas otras definiciones también:
Armella de Anclaje (shoulder eyebolt)
Armella Estándar (standard eyebolt)
Armellas (eyebolts)
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
100
13 hrs
Sonia Anglada
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Top Quality and Timely Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine)
Works in: English to Spanish
cáncamo de/para izaje
Son accesorios de seguridad para elementos de izaje.
Reference:
http://www.thecrosbygroup.com/html/es/pdf/pgs/174_175.pdf
http://estrucplan.com.ar/producciones/entrega.asp?identrega=2081
Something went wrong...