English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial

Hola a todos,

Me acaba de surgir una duda en una traducción y la verdad que no sé cómo solucionarla. Estamos hablando de una desbobinadora, y más concretamente del frenado. Esta son las oracies en las que aparece el término:
Two types of roll braking are used
with unwinders: surface braking and
center braking. In surface braking, a roll
is forced against the substrate roll as it
unwinds. The two rolls thus turn in
opposite directions.
Había pensado frenado de superficie, pero estoy casi segura que esta expresión es incorrecta.

Gracias por vuestra ayuda