Glossary entry

English term or phrase:

driven internal circulation tall, cylindrical vessel.

Spanish translation:

circulación interna generada que se produce dentro de un gran recipiente cilíndrico alto

Added to glossary by Egmont
Sep 2, 2006 16:31
18 yrs ago
English term

driven internal circulation tall, cylindrical vessel.

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
he process has been developed in such a way that space requirements are kept to a minimum. A BIOPAQ® IC reactor is used as the initial step in the treatment process. The name of this anaerobic reactor is derived from the "gas-lift" driven internal circulation that is generated within a tall, cylindrical vessel.

Proposed translations

15 mins
English term (edited): driven internal circulation that is generated within a tall, cylindrical vessel.
Selected

circulación interna generada que se produce dentro de un gran recipiente cilíndrico

+++++

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-09-03 11:59:45 GMT)
--------------------------------------------------

...cilíndrico alto...
Peer comment(s):

neutral Tomás Cano Binder, BA, CT : Estoy de acuerdo en lo general, pero hay un detalle importante y es que dicen "tall", o sea, de gran altura. Si pones "gran" también podrías estar hablando de uno de gran diámetro y poca altura. El hecho de que sea alto es importante al parecer.
2 hrs
Gracias de nuevo por tu comentario útil :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search