Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make-up table
Spanish translation:
mesa para amasar
Added to glossary by
Alejandra Garza
Jun 4, 2008 23:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
make-up table
English to Spanish
Science
Engineering (general)
Food engineering
Apple Strudel production over a dough ***make up table***. Ideal for turnovers and meat filled pastries.
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mesa para amasar |
Rosa Paredes
|
| 4 | mesa para rellenar/de relleno |
David Torre
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
mesa para amasar
es otra perspectiva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Rosa."
12 mins
David Torre
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical, Marketing, HR, Education
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
mesa para rellenar/de relleno
Creo que se refiere a una mesa para rellenar o de relleno de pasta o masa
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2008-06-04 23:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto, me refiero a una mesa de producción(automatizada) para la preparación de alimentos.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-06-05 00:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
Probablement, semejante a la de este link:
http://www.empirebake.com/makeup_sweetgoods.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2008-06-04 23:59:57 GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto, me refiero a una mesa de producción(automatizada) para la preparación de alimentos.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2008-06-05 00:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
Probablement, semejante a la de este link:
http://www.empirebake.com/makeup_sweetgoods.htm
Something went wrong...