I'm not too sure about it...doesn't sound as "cute" as in English!

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 00:27:14 (GMT)
--------------------------------------------------

or

\"guantecitos para los tortolitos\"

... suponiendo que se entienda lo que son globitos, y lo que son tortolitos!!!

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-01-09 01:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

Y bueno, si ahora se les llama guantes: \"guantecitos para los tortolitos\"!!!

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-01-09 01:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

Estoy de acuerdo con Carolingua, el título en inglés tambien es \"cursi\", que para mí es una palabra mejor que \"repipi\"...


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-01-09 01:07:04 GMT)
--------------------------------------------------

Fuente: Universidad del Valle Colombia
El Condón. También llamado: Preservativo - Profiláctico - Globito - Gorrito - Forro...

http://www.avizora.com/publicaciones/la_mujer_y_su_mundo/tex...

"ponte el gorrito para que no te infectes"
"con el gorrito puesto... amor sin peligro"


Algo más chusco y un poco subido de tono, pero bien rimado:
"ponte el gorrito
si no quieres que se te caiga el pajarito"

[PDF] 1 Documento de Trabajo VIH-SIDA: La mirada de los Jóvenes Claudia ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... No le van a estar preguntando oye ¿te hiciste el examen del SIDA? o
ponte el gorrito!...” hombre, Casa de la Juventud) Sin ...
www.reduc.cl/reduc/cordoba.pdf - Páginas similares
USO CORRECTO DEL CONDON
... El Gorrito, El Globito. ... porque es necesario que todos conozcamos lo suficiente para
evitar embarazos no deseados o no infectarnos del virus que causa el SIDA. ...
www.univalle.edu.co/~vicebien/eduSexual/condon1.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Documento sin título
... mueren al año de Sida en Chile. ¡Imagínate! Qué lesera, ¿cierto?, cuando sería mucho
más fácil que a todos les enseñaran a ponerse bien el gorrito. ...
www.ubre.cl/cafelight.htm - 34k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-01-09 02:24:46 GMT)
--------------------------------------------------

La Cuarta: All Loty Way se la juega con campaña para prevenir el ...
... todas las pilas puestas para iniciar una campaña nacional de prevención del Sida. ...
para crear conciencia en la juventud de los peligros de amar sin gorrito. ...
www.lacuarta.cl/diario/2003/ 03/05/05.21.4a.ESP.ALLLOTYWAY.html - 13k - 7 Ene 2005 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.lacuarta.cl ]

ESTÁN MÁS RESPONSABLES
Por otro litro, el director nacional del Injuv destacó que los resultados de la Tercera Encuesta de Juventud, demostraron que los lolurris se han puesto más responsables, asunto que quedó clarito al ver el aumento de consultas de adolescentes a ginecólogos y especialistas sexuales para que los orienten por el camino correcto y les aclaren en el uso de preservativos que \"sin gorrito no hay cumpleaños\".
http://www.conasida.cl/nota/pre0301/0115.htm
Doctor Amor Archivo - DISERTEMOS: ¿Preservativo sí o ...
... originalmente por superjaimito Fíjate que concienciao estoy que hasta mis personajes
luchan contra el SIDA. ... recuerden sin gorrito NO HAY FIESTA :fiezztaa: ...
www.doctoramor.com/foro/showthread/t-26697.html - 30k - En caché - Páginas similares
Controversia.biz -> Un Buen Poll De Viernes
... QUOTE(Tio Rojo @ Sep 24 2004, 10:01 AM). O sea, ¿tiene algún sentido que yo me ponga
gorrito y lo ... Bueno, pues si pillo un herpes me echo pomada, pero un SIDA? ...
www.controversia.biz/index. php?showtopic=27047&st=20 - 99k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares