Dec 13, 2015 18:24
8 yrs ago
41 viewers *
English term
Chunking
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
How does one say "chunking" in Spanish when referring to reading? A colleague is writing a reading skills progress report in which she refers to a child's decoding by using letters and sounds and "chunking".
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Segmentar / leer por segmentos | Mar Pelaez-Munoz MCIL DPSI |
3 | trocear el texto | Cesar BERROZPE |
Change log
Dec 13, 2015 18:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 14, 2015 07:45: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
16 hrs
trocear el texto
Supongo que es esto. Trocear el texto en unidades más pequeñas (frases, expresiones) con el objetivo de facilitar la comprensión
+1
17 hrs
Segmentar / leer por segmentos
Se refiere a dividir las frases de lectura de tal manera que el lector pueda codificar la informacion leida.
Something went wrong...