Mar 20, 2014 02:34
10 yrs ago
English term
Peru
skills room
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
general
Mil gracias
The Legal Skills Centre houses moot courts, skills room and teaching rooms
The Legal Skills Centre houses moot courts, skills room and teaching rooms
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | sala de destrezas |
JohnMcDove
|
| 4 | salas de práctica |
Rosa Paredes
|
| 3 | sala de especialidades |
Sofia Bengoa
|
Proposed translations
+2
38 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
sala de destrezas
Una idea, su Señoría.
Sala de ejercitación de destrezas legales.
Suerte.
Sala de ejercitación de destrezas legales.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Chilean, Standard-Spain)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
salas de práctica
O algo por el estilo; dudo que exista una traducción "oficial"
5 hrs
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
sala de especialidades
Dejaría el término "moot" para algo más general y "skills" para casos o temas más especializados-
Something went wrong...