Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proof of all sources of income
Spanish translation:
Comprobante de todas las fuentes de ingresos
Added to glossary by
Oso (X)
Apr 12, 2001 13:52
24 yrs ago
34 viewers *
English term
newone
Proof of all sources of income
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Proof of all sources of income. Examples are: income tax form with W-2'(s) and child support verification.
(I'm doing this as a volunteer, I appreciate your help!)
(I'm doing this as a volunteer, I appreciate your help!)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Comprobante de todas las fuentes de ingresos |
Oso (X)
|
| 0 | Comprobante completo de fuentes de ingreso. |
Bertha S. Deffenbaugh
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Comprobante de todas las fuentes de ingresos
Para "proof" también puede usar, además de comprobante, verificación o documentación.
"Comprobante de todas las fuentes de ingresos. Ejemplos: Forma W-2 de ingresos para el pago de impuestos y verificación de custodia infantil."
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
¡Buena suerte en su traducción!
"Comprobante de todas las fuentes de ingresos. Ejemplos: Forma W-2 de ingresos para el pago de impuestos y verificación de custodia infantil."
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)
¡Buena suerte en su traducción!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 hrs
Bertha S. Deffenbaugh
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
English into flawless native Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Comprobante completo de fuentes de ingreso.
Saludos y suerte,:)
BD
BD
Something went wrong...