Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2006 02:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
R&B down
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Reports
Context: He likes to rap. He will be starting a type of training in rap and vocals; R&B down in XXX County.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Rythm & Blues |
Diana Arbiser
|
Proposed translations
+3
4 mins
Diana Arbiser
United States
United States
Native in Spanish
United States
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Rythm & Blues
el "down" va ligado al lugar (down in XX County), y en español, muchas veces no se traduce (quedaría "en el Condado de XX")
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-11 02:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Debió decir "Rhythm"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-11 02:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Debió decir "Rhythm"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...