Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caraway seeds
Spanish translation:
(semillas de) alcaravea
Added to glossary by
JaneTranslates
Dec 23, 2004 02:20
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Puerto Rico
Quality and Integrity
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
caraway seeds
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
(ingredient in pumpernickel bread)
I already checked the bilingual dictionaries and came up with alcaravea for caraway, and carvi for caraway seed. That doesn't make sense to me, so I'm hoping somebody out there is a baker and actually uses them.
I already checked the bilingual dictionaries and came up with alcaravea for caraway, and carvi for caraway seed. That doesn't make sense to me, so I'm hoping somebody out there is a baker and actually uses them.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | (semillas de) alcaravea |
Monica Colangelo
|
| 5 | anis de los Vosges o comino de los prados |
manoli
|
Proposed translations
+3
6 mins
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US, Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
(semillas de) alcaravea
Alcaravea is enough; you can use "semillas de alcaravea" though
KOSHER MAGUEN DAVID - México
... Semillas de Alcaravea Entera, Mehadrim Parve. Semillas de Alcaravea Molida,
Mehadrim Parve. Semillas de Cilantro Entera, Mehadrim Parve ...
www.kosher.com.mx/pmarcas. php?opcion=11&seleccion=ok - 78k - En caché - Páginas similares
Guia Miguelin/Cocina con Especias/Mezclas de Especias
... cardamomo, jengibre, nuez moscada, tamarindo, ají, semillas de hinojo, semillas
de alcaravea (carvi), ginseng, albahaca seca, canela, granos de mostaza, ...
www.guiamiguelin.com/flores/mezclas-especias.html - 37k - En caché - Páginas similares
www.cosmos.com.mx/ali/____bfzl.htm?A=semillas de alcaravea
KOSHER MAGUEN DAVID - México
... Semillas de Alcaravea Entera, Mehadrim Parve. Semillas de Alcaravea Molida,
Mehadrim Parve. Semillas de Cilantro Entera, Mehadrim Parve ...
www.kosher.com.mx/pmarcas. php?opcion=11&seleccion=ok - 78k - En caché - Páginas similares
Guia Miguelin/Cocina con Especias/Mezclas de Especias
... cardamomo, jengibre, nuez moscada, tamarindo, ají, semillas de hinojo, semillas
de alcaravea (carvi), ginseng, albahaca seca, canela, granos de mostaza, ...
www.guiamiguelin.com/flores/mezclas-especias.html - 37k - En caché - Páginas similares
www.cosmos.com.mx/ali/____bfzl.htm?A=semillas de alcaravea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Trixie, Manoli, Leticia, Xenia, and Harmony. Merry Christmas!"
1 hr
anis de los Vosges o comino de los prados
Las semillas de esta planta reciben los nombres de "anis de vosges","comino de los prados". En la actualidad se utiliza como comino para darle aroma al pan o el queso.
Lo siento no encuentro el accento en este ordenador.
Lo siento no encuentro el accento en este ordenador.
Something went wrong...