Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bakes
Spanish translation:
horneados/(comidas) al horno
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-31 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 27, 2011 22:13
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Bakes
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
pastelería
"Pies, Tarts, and Bakes"
Es un libro sobre cocina, es el título de un capítulo, pero no encuentro el significado de "bakes", supongo que es un tipo de pan o pastel.
Es un libro sobre cocina, es el título de un capítulo, pero no encuentro el significado de "bakes", supongo que es un tipo de pan o pastel.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | horneados/(comidas) al horno |
Christine Walsh
|
| 4 +1 | Bizcochos |
jortimara
|
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
horneados/(comidas) al horno
El término puede variar mucho según se refiera a comidas saladas, panes, pastelería, postres, etc. Habría que ver el contenido del capítulo.
Peer comment(s):
| agree |
Silvina P.
3 mins
|
|
Gracias, Silvina
|
|
| agree |
Cecilia Rey
42 mins
|
|
Gracias Cecilia. Saludos :)
|
|
| agree |
Ana Terzaghi
2 hrs
|
|
Gracias, Ana
|
|
| agree |
macielsuazo
6 hrs
|
|
Gracias, Maciel
|
|
| agree |
isabelmurill (X)
8 hrs
|
|
Gracias, Isabel. Saludos :)
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Saludos! (Dejaría sólo "horneados")Sí, encima con el viento que hay, la voladura de cenizas se torna insoportable. Andamos todos con antiparras y barbijos. ¡Un abrazo!
12 hrs
|
|
Muchas gracias :) ¿Sigue difícil la situacion ceniza?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
9 hrs
Bizcochos
Dentro de este contexto me parece lo más adecuado porque son productos de repostería: pasteles, tartas y bizcochos.
Discussion
something like productos horneados...