Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back braces
Spanish translation:
cinturones de protección para la espalda
Added to glossary by
laurichi78 (X)
Nov 16, 2002 10:12
22 yrs ago
8 viewers *
English term
laurichi78 (X)
back braces
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
culinary
Use cut gloves and back braces when required.
Son instrucciones de seguridad y condiciones de salubridad de un restaurante. Gracias a todos.
Son instrucciones de seguridad y condiciones de salubridad de un restaurante. Gracias a todos.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
2 hrs
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
38 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cinturones de protección para la espalda
Para ser un poquito más específico que Joao...
Pueden tener un carácter ortopédico, pero actualmente se utilizan con una finalidad preventiva en trabajos en los cuales el levantamiento de pesos forma parte de las actividades cotidianas.
Saludos,
Val
Pueden tener un carácter ortopédico, pero actualmente se utilizan con una finalidad preventiva en trabajos en los cuales el levantamiento de pesos forma parte de las actividades cotidianas.
Saludos,
Val
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
47 mins
João Carlos Pijnappel
Works in field
Fast and reliable linguistic expertise
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, Portuguese to Dutch, English to Portuguese, and 8 more.
refuerzo para las espaldas
sirven para reducir el dolor en la base de la coluna tras uno quedarse de pie por mucho tiempo
3 hrs
Ingrid Petit
United States
United States
United States
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
torso protectores
.
7 hrs
aparato posturopédico para la espalda
Use cut gloves and back braces when required.
7 hrs
cinturones de seguridad
cinturones de seguridad para proteger la espalda
1 day 1 hr
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
...soportes dorsales...
HTH...
Something went wrong...