Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basement restaurant
Spanish translation:
restaurante subterráneo
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Sep 15, 2006 04:36
17 yrs ago
English term
basement restaurant
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
gastronomía
Alguien sabe cuál es el término exacto para traducir BASEMENT RESTAURANT?
Da la idea de que es un restaurante subterráneo o ubicado en el subsuelo...pero quizas tenga un término específico.
Thanx in advance.
Da la idea de que es un restaurante subterráneo o ubicado en el subsuelo...pero quizas tenga un término específico.
Thanx in advance.
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | restaurante subterráneo |
Claudia Luque Bedregal
![]() |
4 +1 | restaurante del sótano |
David Hollywood
![]() |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
restaurante subterráneo
Encontré varios enlaces:
Visiteatlanta.comAgradable restaurante subterráneo de fondue, localizado en el Underground de Atlanta, amueblado como una Fragata centenaria, con vigas de madera, ...
visiteatlanta.org/spanish/cb-comer.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Arpacay hostelBar-Restaurante - Café DOG´S BOLLOCKS - un restaurante subterráneo amplio que ofrece cerveza Pilsen y los oldies hits - desde el martes hasta el sábado. ...
www.arpacayhostel.com/sp/whattodo_sp.php - 26k - En caché - Páginas similares
Amistad Tour - Ocio y RestaurantesEste restaurante subterraneo es un autentico agujero decorado en la pared, con algunas maderas y un par de salas privadas para pequeñas fiestas privadas de ...
www.amistad-tour.com/espanol/pages/rest.htm - 20k - En caché - Páginas similares
El Acuario - Parque Oceanográfico de Valencia, España. Por Mela071 ...Exterior e interior del restaurante subterraneo: Image Image * El agua de los acuarios se toma directamente (150.000m3), del Mar Mediterráneo en la zona ...
www.elacuario.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2 - 29k - En caché - Páginas similares
Ceguera, hipocresia y mentiras de los EEUU : Indymedia UruguayHace años, en un atiborrado restaurante subterráneo en el centro de Teherán, mientras tomábamos duq -bebida iraní a ba-se de menta y yogurt- el antiguo ...
uruguay.indymedia.org/print.php?id=6902 - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Expansión.com... cualquier ciudadano puede tomarse un txikito o degustar un menú del día en su moderno restaurante subterráneo. Este dato ilustra de una manera elocuente ...
www.expansion.com/elecciones2004/pnv.html - 26k - En caché - Páginas similares
Visiteatlanta.comAgradable restaurante subterráneo de fondue, localizado en el Underground de Atlanta, amueblado como una Fragata centenaria, con vigas de madera, ...
visiteatlanta.org/spanish/cb-comer.asp - 20k - En caché - Páginas similares
Arpacay hostelBar-Restaurante - Café DOG´S BOLLOCKS - un restaurante subterráneo amplio que ofrece cerveza Pilsen y los oldies hits - desde el martes hasta el sábado. ...
www.arpacayhostel.com/sp/whattodo_sp.php - 26k - En caché - Páginas similares
Amistad Tour - Ocio y RestaurantesEste restaurante subterraneo es un autentico agujero decorado en la pared, con algunas maderas y un par de salas privadas para pequeñas fiestas privadas de ...
www.amistad-tour.com/espanol/pages/rest.htm - 20k - En caché - Páginas similares
El Acuario - Parque Oceanográfico de Valencia, España. Por Mela071 ...Exterior e interior del restaurante subterraneo: Image Image * El agua de los acuarios se toma directamente (150.000m3), del Mar Mediterráneo en la zona ...
www.elacuario.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2 - 29k - En caché - Páginas similares
Ceguera, hipocresia y mentiras de los EEUU : Indymedia UruguayHace años, en un atiborrado restaurante subterráneo en el centro de Teherán, mientras tomábamos duq -bebida iraní a ba-se de menta y yogurt- el antiguo ...
uruguay.indymedia.org/print.php?id=6902 - 23k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Expansión.com... cualquier ciudadano puede tomarse un txikito o degustar un menú del día en su moderno restaurante subterráneo. Este dato ilustra de una manera elocuente ...
www.expansion.com/elecciones2004/pnv.html - 26k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
restaurante del sótano
El restaurante del sótano sirve cocina Shangainesa. HABITACIONES Las habitaciones y los cuartos de baño son pequeños, los muebles son sencillos, ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-15 04:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
El desayuno se sirve en el restaurante del sótano. La decoración es muy íntima y sencilla, con mesas y sillas de pino. El hotel es una antigua residencia ...
hoteles.muchoviaje.com/hoteles/Buscador/Ficha/HOTEL_ROSE_COURT_(BAYSWATER)/GULON.ROS1.html - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-15 04:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
o: restaurante sótano
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-15 04:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ver, Restaurante Sótano Prada, Ponferrada, Tel. 987 41 30 39. Ver, Restaurante Toronto, Ponferrada, Tel. 987 42 65 10. Ver, Restaurante Tres Portiñas ...
www.descubreleon.com/restaurantes/todos/index.php?action=li... - 56k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-09-15 05:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
restaurante sótano
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-15 04:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
El desayuno se sirve en el restaurante del sótano. La decoración es muy íntima y sencilla, con mesas y sillas de pino. El hotel es una antigua residencia ...
hoteles.muchoviaje.com/hoteles/Buscador/Ficha/HOTEL_ROSE_COURT_(BAYSWATER)/GULON.ROS1.html - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-15 04:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
o: restaurante sótano
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-15 04:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ver, Restaurante Sótano Prada, Ponferrada, Tel. 987 41 30 39. Ver, Restaurante Toronto, Ponferrada, Tel. 987 42 65 10. Ver, Restaurante Tres Portiñas ...
www.descubreleon.com/restaurantes/todos/index.php?action=li... - 56k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-09-15 05:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
restaurante sótano
Something went wrong...