Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air jacketed melter
Spanish translation:
fundidor con camisa de aire
Added to glossary by
Flavio Granados F
Apr 10, 2005 03:14
19 yrs ago
5 viewers *
English term
air jacketed melter
English to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Heat rubberized asphalt in an oil- or and air-jacketed melter with mechanical agitator specifically designed for heating rubberized-asphalt waterproofing.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | fundidor con camisa de aire |
Flavio Granados F
|
| 5 | ...mezclador de (con) chaqueta de aire... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+2
7 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
fundidor con camisa de aire
camisa (jacket) = tubería o pared que envuelve o rodea un tanque o recipiente para su enfriamiento o calentamiento al pasar por ésta un fluido (líquido o gas).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
20 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
...mezclador de (con) chaqueta de aire...
Good luck to you from Medellín.
Something went wrong...