Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fusible link
Spanish translation:
vástago fusible
Added to glossary by
Maria Boschero
Apr 7, 2005 16:12
19 yrs ago
12 viewers *
English term
fusible link
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
seguros contra incendios
all in-rack sprinklers shall be quick response, fusible link (non glass bulb) upright.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | vástago fusible |
Maria Boschero
|
| 5 +1 | fusible met lico |
Ernesto de Lara
|
| 4 | acoplamiento del fusible |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
18 mins
Selected
vástago fusible
fusible, aquí es utilizado como adjectivo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la colaboración!"
25 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
75
acoplamiento del fusible
Suerte!!!!!!!!!!
+1
58 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
179
fusible met lico
en este caso el texto quiere hacer ‚nfasis en que se debe usar un fusible de este tipo y no de vidrio.
Something went wrong...