Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air gun
Spanish translation:
Pistola de Aire
Added to glossary by
Maria Laura Guerra
Nov 26, 2003 10:31
20 yrs ago
6 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
air gun
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Compressed air powered nozzle, used for the spray application of paint, varnish, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | pistola de aire |
Pilar Garcia
|
| 5 | pistola a aire |
Fabricio Castillo
|
| 4 | compresor de aire utilizado para la aplicación de pinturas, barnices, etc. |
Felipe Vallejo
|
Proposed translations
+1
11 mins
Pilar Garcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
"The most conscientious"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan
Related KudoZ points
:
2
Selected
pistola de aire
Es otra opción.
Un saludo!
Un saludo!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Pilar y a todos, saludos!"
2 mins
Felipe Vallejo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Fast, accurate, and totally reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to Spanish, and 4 more.
compresor de aire utilizado para la aplicación de pinturas, barnices, etc.
this should work quite well
50 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Works in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
pistola a aire
Es una manera de llamarla. ¿Se sobreentiende que es una pistola rociadora alimentada por compresor? Uf... ¡Suerte!
Something went wrong...