Sep 16, 2006 20:28
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
roughing in
English to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Definición:
The initial stage of a plumbing, electrical, carpentry, or other project, when all components that won't be seen after the second finishing phase are assembled.
No encuentro la palabra o frase en español.
Muchas gracias
The initial stage of a plumbing, electrical, carpentry, or other project, when all components that won't be seen after the second finishing phase are assembled.
No encuentro la palabra o frase en español.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | instalación en las paredes/empotrada |
David Russi
|
Proposed translations
+1
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
194
Selected
instalación en las paredes/empotrada
Hay varias entradas al respecto en el glosario, busca rough in / roughed in y otras variantes
http://www.proz.com/kudoz/1154920
http://www.proz.com/kudoz/1154920
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias David :))"
Something went wrong...