Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-extracting file
Spanish translation:
archivo autoextraíble
Added to glossary by
jlm
Apr 12, 2005 19:04
19 yrs ago
English term
self-extracting file
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
IT
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +11 | archivo autoextraíble |
Oso (X)
|
| 5 | archivo auto-extraíble |
MexicoTranslate
|
| 5 | archivo autodescomprimible |
Leopoldo Gurman
|
Proposed translations
+11
0 min
Selected
archivo autoextraíble
Una sugerencia.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 19:07:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
\"Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los ..... NOTA: Aunque puede hacer doble clic en un ***archivo autoextraíble*** .exe para
extraer su contenido, este paso le asegurará que un archivo comprimido ...\"
support.microsoft.com/kb/119591/ES/
\"... El nombre del ***archivo autoextraíble*** de cada versión compatible de Sophos ...para un equipo individual con Windows utilizando el **archivo autoextraíble** ...\"
esp.sophos.com/support/knowledgebase/article/803.html
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-12 19:07:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplos:
\"Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los ..... NOTA: Aunque puede hacer doble clic en un ***archivo autoextraíble*** .exe para
extraer su contenido, este paso le asegurará que un archivo comprimido ...\"
support.microsoft.com/kb/119591/ES/
\"... El nombre del ***archivo autoextraíble*** de cada versión compatible de Sophos ...para un equipo individual con Windows utilizando el **archivo autoextraíble** ...\"
esp.sophos.com/support/knowledgebase/article/803.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Oso!"
2 mins
MexicoTranslate
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Your total satisfaction is our mission
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
archivo auto-extraíble
saludos
3 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
67
archivo autodescomprimible
Es otra opción, si bien más específica. Por lo general son archivos comprimidos (.zip, .rar) los se ofrecen en este formato (.exe).
Saludos =:)
Saludos =:)
Something went wrong...