Jan 8, 2010 13:32
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Pharmaceuticals, Healthcare, Biology
Native in: French (Variant: Belgian) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to French, English to Spanish, Spanish to French, and 3 more.
bind-on-column DNA degradation-wash-elute RNA purification procedure
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The extraction protocol includes a hot CTAB/PVP treatment step, followed by a simple bind-on-column DNA degradation-wash-elute RNA purification procedure.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | purificación de ARN por unión a columna y degradación, lavado y elución de ADN |
Teresa Mozo
|
| 3 | s.u. |
agromusica
|
Proposed translations
7 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
558
Selected
purificación de ARN por unión a columna y degradación, lavado y elución de ADN
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
agromusica
Native in Spanish
Works in field
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
s.u.
creo que esa frase es mejor no traducirla tal cual está.....
" El protocolo de extracción incluye un tratamiento en caliente con CTAB/PVP, seguido por un procedimiento simple de purificación de ARN mediante la adhecíon en columna del eluido de ADN degradado.
La frase original ayuda poco......
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2010-01-14 11:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
o más simple--...mediante la eliminación del adn degrado en una columna de separación.
" El protocolo de extracción incluye un tratamiento en caliente con CTAB/PVP, seguido por un procedimiento simple de purificación de ARN mediante la adhecíon en columna del eluido de ADN degradado.
La frase original ayuda poco......
--------------------------------------------------
Note added at 5 días (2010-01-14 11:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
o más simple--...mediante la eliminación del adn degrado en una columna de separación.
Something went wrong...