Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Review of blueprint
Spanish translation:
revisión de diseño (o cianotipo, según contexto)
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Jan 21, 2007 13:54
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Review of blueprint
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Customer International Pharmaceutical Company
Duration 4 weeks
Industry Pharma
Project description Quality management: Review of blueprint
Role Review manager
Responsibilities /
activities – Analysis of the status
– Identification and evaluation of problems
– Definition and recommendation of measures
Duration 4 weeks
Industry Pharma
Project description Quality management: Review of blueprint
Role Review manager
Responsibilities /
activities – Analysis of the status
– Identification and evaluation of problems
– Definition and recommendation of measures
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | revisión de diseño (o cianotipo, según contexto) |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 3 | revision de plano(s) |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
+2
4 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
revisión de diseño (o cianotipo, según contexto)
BABYLON.COM:
blueprint
s. diseño, anteproyecto, cianotipo, heliografía, anteproyecto, plano, patrón
blueprint
s. diseño, anteproyecto, cianotipo, heliografía, anteproyecto, plano, patrón
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
1 day 11 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
revision de plano(s)
Ya nadie dice "cianotipo", y no son comunes en la era del dibujo por computadora.
Something went wrong...