Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cyberspace
Spanish translation:
ciberespacio
Added to glossary by
Rowan Morrell
Jun 25, 2003 05:08
21 yrs ago
English term
cyberspace
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
your information is secure in cyberspace
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +19 | ciberespacio |
Rowan Morrell
|
| 5 +2 | Ciberespacio |
Connie Ibarzabal
|
| 5 | Espacio virtual |
Alejandra Vercellini
|
Proposed translations
+19
1 min
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
ciberespacio
Eso es.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 05:10:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Su información es segura en el ciberespacio.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-25 05:10:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Su información es segura en el ciberespacio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
4 mins
Ciberespacio
you can use either one in spanish.
11 hrs
Alejandra Vercellini
Native in Spanish
BS in Economics, Master in Finance
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
80
Espacio virtual
Otra alternativa a Ciberespacio.
Saludos!
ACV
Saludos!
ACV
Something went wrong...