Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2001 04:49
23 yrs ago
4 viewers *
English term
Professional, Precise and Punctual
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
CEB
English to Spanish
Bus/Financial
European commerce
This is the acronym for "Council of Europe Bank". In French it is "CEB" too (Conseil de l'Europe Banque) but what I would like to know is how to say this in Spanish and the address of a page where it appears as a reference.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
6 hrs
Selected
CEB
The acronym doesn't change (happens often with original French acronymns, which I think this one is).
Anyway, as has been said before the full name of this bank is:
French: Banque de Developpement du Conseil de l'Europe
English: Council of Europe Development Bank
Spanish: Banco de Desarollo del Consejo de Europa
Found 37 references to the full name in Spanish and a page in Spanish from www.coebank.org
Anyway, as has been said before the full name of this bank is:
French: Banque de Developpement du Conseil de l'Europe
English: Council of Europe Development Bank
Spanish: Banco de Desarollo del Consejo de Europa
Found 37 references to the full name in Spanish and a page in Spanish from www.coebank.org
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nikki, The link you provided shows that it is CEB in Spanish.
Sarah."
20 mins
BCE
Declined
In English it's "European Central Bank", in French "Banque centrale européenne" and in Spanish "Banco Central Europeo (BCE).
You'll find everything you ever wanted to know about the ECB/BCE by clicking the 2nd link.
HTH,
Serge L.
You'll find everything you ever wanted to know about the ECB/BCE by clicking the 2nd link.
HTH,
Serge L.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
8 mins
|
| agree |
E-nauta
12 mins
|
| disagree |
Paul Stevens
: This seems to be a totally different bank from the one in the question!!
45 mins
|
|
Yes it is, but if you mix up names and acronyms, which one is really meant?
|
|
| disagree |
Nikki Graham
: different bank
5 hrs
|
|
But it still fits the acronym...
|
Comment: "It's not the same as the European Central Bank."
22 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
Banco de Desarrollo del Consejo Europeo (or Consejo de Europa.
www.coebank.org. The complete name in English is
Council of Europe Development Bank
References in Spanish (Institutions of the European Community)
http://google.yahoo.com/bin/query?p=Banco de Desarrollo del ...
It gives 2 options:
Banco Europeo de Inversión (Investment European Bank), and
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (Reconstruction and Development European Bank)
Hope this helps.
Council of Europe Development Bank
References in Spanish (Institutions of the European Community)
http://google.yahoo.com/bin/query?p=Banco de Desarrollo del ...
It gives 2 options:
Banco Europeo de Inversión (Investment European Bank), and
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (Reconstruction and Development European Bank)
Hope this helps.
2 hrs
Clarisa Moraña
Türkiye
Türkiye
Native in Spanish
Türkiye
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
869
Banco de Desarrollo de Consejo de Europa
Hola, en el único enlace que encontré en español que remite mediante un hipervínculo a la entidad de la pregunta se lo traduce como "Banco de Desarrollo de Consejo de Europa".
El resto de las páginas están en idiomas extranjeros.
Nota: la búsqueda la hice mediante Google escribiendo en la casilla lo siguiente:
link:http://www.coebank.org/
En Google, la opción "link:" permite encontrar todas las páginas que nos conducen al coebank.
Saludos,
Clarisa Moraña
El resto de las páginas están en idiomas extranjeros.
Nota: la búsqueda la hice mediante Google escribiendo en la casilla lo siguiente:
link:http://www.coebank.org/
En Google, la opción "link:" permite encontrar todas las páginas que nos conducen al coebank.
Saludos,
Clarisa Moraña
3 hrs
Word missing??
In y
3 hrs
Word missing?
Excuse me, Sarah but I think there is a word missing, isn't it? Could it be "development" or "central" in order to say
Consejo del Banco de Desarrollo Europeo or
Consejo del Banco Central Europeo
Hope it helps, Sery
Consejo del Banco de Desarrollo Europeo or
Consejo del Banco Central Europeo
Hope it helps, Sery
Something went wrong...