Glossary entry (derived from question below)
Apr 20, 2005 19:23
19 yrs ago
English term
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
dragon bone
English to Spanish
Medical
Botany
chinese herbs
Supongo que es "hueso de dragón" o algo así, pero no he podido confirmarlo y no soy experto hierbatero.
Algo de contexto:
a classical formula also containing fossil de dragon bone and oyster shell.
Gracias por adelantado. :)
Algo de contexto:
a classical formula also containing fossil de dragon bone and oyster shell.
Gracias por adelantado. :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | hueso de dragón |
RebeW
|
| 5 +1 | hueso de dragón (longgu) |
Alejandra Vega
|
| 2 | hueso fosilizado |
Ocean Trans
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
hueso de dragón
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-20 19:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
La Dietoterapia china utiliza muchas hierbas medicinales que en realidad son
... Por su parte, el Hueso de Dragón (Longgu) y la Concha de Ostras (Muli) ...
www.alimentacion-sana.com.ar/ informaciones/novedades/chino3.htm
Chinese Stress Relief Es una combinación china compuesta por 16 hierbas y sustancias
naturales: Hueso de dragón, Raíz de sausurea, Concha de ostra, Semilla ...
www.sunshine-hierbas.com/chinese-stress.htm
Atractilodis. Hueso de Dragón. Orozuz. Fórmula para eliminar la húmedad: ...
arznei, arzneimittel, drug, cure, hierbas, herbs, herbolaria, herbalist, ...
www.tlahui.com/medic/medic18/planlun1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-20 19:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
La Dietoterapia china utiliza muchas hierbas medicinales que en realidad son
... Por su parte, el Hueso de Dragón (Longgu) y la Concha de Ostras (Muli) ...
www.alimentacion-sana.com.ar/ informaciones/novedades/chino3.htm
Chinese Stress Relief Es una combinación china compuesta por 16 hierbas y sustancias
naturales: Hueso de dragón, Raíz de sausurea, Concha de ostra, Semilla ...
www.sunshine-hierbas.com/chinese-stress.htm
Atractilodis. Hueso de Dragón. Orozuz. Fórmula para eliminar la húmedad: ...
arznei, arzneimittel, drug, cure, hierbas, herbs, herbolaria, herbalist, ...
www.tlahui.com/medic/medic18/planlun1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la aclaración RebeW y por los enlaces, gracias a todos"
4 mins
hueso fosilizado
No estoy muy segura, hope it helps.
+1
6 mins
Alejandra Vega
Native in Spanish
Translation and Transcription
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
hueso de dragón (longgu)
Se usa para provocar que la persona sude.
Something went wrong...