Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Misfire Current Counter
Spanish translation:
Contador actual de falla de encendido
Added to glossary by
cranesfreak
May 10, 2010 22:47
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Misfire Current Counter
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diagnosis
I don't have a whole lot of context. This is a car service manual.
"Observe the Misfire Current Counters with a scan tool"
I can't come up with the right term in Spanish.
Thank you very much in advance!
"Observe the Misfire Current Counters with a scan tool"
I can't come up with the right term in Spanish.
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Contador actual de falla de encendido |
cranesfreak
|
Change log
May 15, 2010 15:03: cranesfreak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/711755">dcanossa's</a> old entry - "Misfire Current Counter"" to ""Contador actual de falla de encendido""
Proposed translations
+2
7 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
803
Selected
Contador actual de falla de encendido
una opcion:
misfire current counter=Contador actual de falla de encendido
#09-06-04-025: Malfunction Indicator Lamp (MIL) Illuminated, DTCs ...
11 Feb 2010 ... Observe the Misfire Current Counters parameter with a scan tool, in order to determine the affected cylinder(s). ...
ww2.justanswer.com/uploads/n9320h/2010-02-11_182215_HUM.pdf
EG 006-02 MIL ON," ENGINE MISFIRE P0300/01/02/03/04 '01 Prius ...
Standard Metric Socket Set & Hand Tools. Parts. Information. Required ... ENG & ECT, Current Data, Data List, Misfire). ... E. Observe the misfire counter until the engine stops after a complete warm–up. Check if any particular cylinder ...
priuschat.com/.../8867d1209147006-replacing-ecm-eg006-02.pdf
CP9190 Guide.book
Contador de falla de encendido del cilindrO2 (ponderado). CYL 3 MISF CNT ... CYL 1 MISFIRE. Falla de encendido del cilindro. CYL 2 MISFIRE ...... KS COUNTER. Contador del sensor de explosión. KS FAILURE. Falla del sensor de explosión ...
www.actron.com/publish/2007/03/27/pdf_spanish_16317.pdf
Hope it helps
Saludos a todos :))
misfire current counter=Contador actual de falla de encendido
#09-06-04-025: Malfunction Indicator Lamp (MIL) Illuminated, DTCs ...
11 Feb 2010 ... Observe the Misfire Current Counters parameter with a scan tool, in order to determine the affected cylinder(s). ...
ww2.justanswer.com/uploads/n9320h/2010-02-11_182215_HUM.pdf
EG 006-02 MIL ON," ENGINE MISFIRE P0300/01/02/03/04 '01 Prius ...
Standard Metric Socket Set & Hand Tools. Parts. Information. Required ... ENG & ECT, Current Data, Data List, Misfire). ... E. Observe the misfire counter until the engine stops after a complete warm–up. Check if any particular cylinder ...
priuschat.com/.../8867d1209147006-replacing-ecm-eg006-02.pdf
CP9190 Guide.book
Contador de falla de encendido del cilindrO2 (ponderado). CYL 3 MISF CNT ... CYL 1 MISFIRE. Falla de encendido del cilindro. CYL 2 MISFIRE ...... KS COUNTER. Contador del sensor de explosión. KS FAILURE. Falla del sensor de explosión ...
www.actron.com/publish/2007/03/27/pdf_spanish_16317.pdf
Hope it helps
Saludos a todos :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!!"
Something went wrong...