Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downline and layover
Spanish translation:
bajada y parada
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 20, 2006 14:58
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
downline and layover
English to Spanish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Airline procedures
No hay contexto. Es sólo un título
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | bajada y parada / línea de producción y extensión |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | Vuelo con escala |
Miguelangel Sucre
|
Proposed translations
+1
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
166
Selected
bajada y parada / línea de producción y extensión
Es prácticamente imposible saber a qué se refiere sin contexto.. No sé si estas opciones te ayudarán en algo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, smarttrans"
330 days
Miguelangel Sucre
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Vuelo con escala
Puede tratarse de un vuelo con escala. El layover es cuando el vuelo hace escala en una cuidad por algunas horas, antes de continuar hacia su ciudad destino.
Example sentence:
I did some duty free shopping during a layover on my way to Sidney.
Something went wrong...