Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MSRP
Spanish translation:
Precio de venta al público sugerido por el fabricante.
Added to glossary by
Juan Jacob
Jul 16, 2004 22:49
20 yrs ago
37 viewers *
English term
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
MSRP
English to Spanish
Tech/Engineering
Accounting
Precios.
Hola a todos.
Estoy buscando un producto en especial por Internet y me encuentro con este término en los precios... ¿será algo así como precio recomendado al público, pues veo otros precios, más bajos?
Conste que busqué primero en los glosarios de ProZ y no encontré nada.
Estoy buscando un producto en especial por Internet y me encuentro con este término en los precios... ¿será algo así como precio recomendado al público, pues veo otros precios, más bajos?
Conste que busqué primero en los glosarios de ProZ y no encontré nada.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | precio de venta al público sugerido por el fabricante |
Judy Rojas
|
| 4 | precio recomendado por el fabricante |
dtaboada
|
Proposed translations
+6
3 mins
Judy Rojas
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
HTML, SGML and XML, TRADOS . ADSL conex.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
precio de venta al público sugerido por el fabricante
MSRP = Manufacturer's Sugessted Retail Price
Peer comment(s):
| agree |
Michael Powers (PhD)
: Así es en el Oxford Business Spanish Dictionary - saludos, Mike :)
33 mins
|
|
Gracias Mike
|
|
| agree |
Sunshine King
: :}
50 mins
|
|
Gracias Sunshine
|
|
| agree |
Lisa Russell
1 hr
|
|
Gracias Lisa
|
|
| agree |
Margarita Palatnik (X)
1 hr
|
|
Gracias Margarita
|
|
| agree |
Henry Hinds
2 hrs
|
|
Gracias Henry
|
|
| agree |
ojinaga
7 hrs
|
|
Gracias
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias."
2 mins
precio recomendado por el fabricante
Manufacturer's suggested retail price
Discussion