The carrying amount is the the amount at which an asset is recognised in the balance sheet after deducting accumulated depreciation and accumulated impairment losses.

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-02-17 19:46:34 GMT)
--------------------------------------------------

Valor Contable: Es el precio de adquisición o coste de producción del elemento minorado en las amortizaciones y demás provisiones que corrijan su valor por la depreciación sufrida.
http://www.carixma.com/glosario/

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2004-02-17 19:49:07 GMT)
--------------------------------------------------

Valor en Libros


Valor en libros:
El valor total que la contabilidad, en una determinada fecha, le concede a los activos netos de la empresa. Es decir, el valor contable total de los activos de la empresa menos los pasivos existentes a la fecha de que se trate. Valor en libros es, pues, sinónimo de valor contable.
http://dsrefw03.bital.com.mx/aptrix/glosario.nsf/0/685fa264d...