This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
by-pass/non by-pass locations
upgrades and enhancement

Glossary entry

English term or phrase:

carousel items

Spanish translation:

elementos (o artículos) que no pertenecen a los carruseles

Added to glossary by mónica alfonso
May 17, 2003 21:39
21 yrs ago
9 viewers *
English term

carousel items

English to Spanish Bus/Financial Accounting Accounting
The plant will schedule two location counts for every location per year for non-carousel items and one location count for every location in the carousels.
Proposed translations (Spanish)
5 elementos (o artículos) que no pertenecen a los carruseles
2 articulos dentro del area del carrusel

Proposed translations

30 mins
Selected

elementos (o artículos) que no pertenecen a los carruseles

(non-carousel items)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 22:16:08 (GMT)
--------------------------------------------------

Como verás en este link, el carrusel es uno de los sistemas que se puede usar para almacenar artículos en los depósitos. En tu párrafo se habla de los conteos que se hará para los artículos fuera y dentro de los carruseles.

Reconciliación. El Ciclo de Conteo Elimina los Errores de Inventario. ... Almacenamiento de Artículos de uso Doméstico. ... Sistemas de Almacenamiento de Carrusel. ...
www.warehousingforum.com/spanish_book.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la explicación. Me queda muy claro. "
11 mins

articulos dentro del area del carrusel

Es una forma de entenderlo.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search