Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry forward/back losses
Spanish translation:
pérdidas transferidas/arrastradas a ejercicio anterior o a ejercicio posteriores
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 19, 2007 06:07
17 yrs ago
19 viewers *
English term
carry forward/back losses
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Information requested
Details of assignable losses and carry forward/back losses of the Group, including details of the extent to which these are affected by any change of control
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | pérdidas transferidas/arrastradas a ejercicio anterior o a ejercicio nuevo/futuro |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Selected
pérdidas transferidas/arrastradas a ejercicio anterior o a ejercicio nuevo/futuro
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambos!"
Something went wrong...