Jun 21, 2015 05:49
9 yrs ago
25 viewers *
English term
recruitment
English to Serbian
Law/Patents
Other
arms trade
EPSU je Evropska federacija sindikata javnih službi.
Tema je kako privući i zadržati nove članove sindikata.
With a general decline in membership, trade unions are making a priority of recruitment and retention. It has also moved up EPSU’s agenda and was addressed at last year’s Congress. We have discussed the issue at several constituency meetings as well as seminars. As a concrete follo-up we are now proposing to run a pilot project next year on recruitment and organising in Central and Eastern Europe. The aim will be to use the knowledge and expertise of a colleague from the XXX confederation, mr YYY, who will be available to work directly with affiliates to consider the future of the union (strategic planning/ scenarios), to train staff and help plan recruitment and/or organising initiatives.
Tema je kako privući i zadržati nove članove sindikata.
With a general decline in membership, trade unions are making a priority of recruitment and retention. It has also moved up EPSU’s agenda and was addressed at last year’s Congress. We have discussed the issue at several constituency meetings as well as seminars. As a concrete follo-up we are now proposing to run a pilot project next year on recruitment and organising in Central and Eastern Europe. The aim will be to use the knowledge and expertise of a colleague from the XXX confederation, mr YYY, who will be available to work directly with affiliates to consider the future of the union (strategic planning/ scenarios), to train staff and help plan recruitment and/or organising initiatives.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | придобијање / привлачење нових чланова |
Daryo
![]() |
4 | врбовање |
Aleksandar Skobic
![]() |
4 | regrutovanje |
Ljubica Grgin
![]() |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
придобијање / привлачење нових чланова
... и задржавање постојећих
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
врбовање
Или: ангажовање, учлањење.
5 hrs
regrutovanje
...
Something went wrong...