Sep 7, 2007 14:38
17 yrs ago
English term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Allocation of casks (self imposed)
English to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
We have sold our (self imposed) allocation of casks to individuals.
I can not understand what has happened with these casks?
Thanx
I can not understand what has happened with these casks?
Thanx
Proposed translations
(Russian)
| 4 | распродали свою долю бочек (которую сами же и определили) |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
распродали свою долю бочек (которую сами же и определили)
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-07 14:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
частным лицам продали столько бочек, сколько решили
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-07 14:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
частным лицам продали столько бочек, сколько решили
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A lot of thanks"
Something went wrong...